Verso quale casa - storie di ragazze migranti, a cura di Maria Chiara Patuelli, Bologna, Giraldi, 2005, pp. 187, € 12,50.
Questo libro è il frutto di un progetto finanziato dalla commissione europea - programma gioventù, e prende in esame la situazione delle adolescenti migranti nella provincia di Bologna. Ma lo fa in modo originale, mettendo in campo non statistiche e dati, ma sogni e memorie. Riporta infatti l'esperienza dell'atelier di scrittura creativa nato dal 2000 all'istituto Rosa Luxemburg di Bologna, tenuto da Paola Galvani. La particolare attività dell'atelier permette a giovani differenti per età, provenienze e durata della permanenza in Italia di mettere in comune i rispettivi vissuti di cambiamento, di sradicamento, di inserimento e socializzazione, e si rivela formidabile strumento di conoscenza per gli insegnanti.
Nel testo si leggono o quasi si ascoltano percorsi di vita di giovani immigrate cresciute a Bologna, fatti di luci, di ombre, di resistenze e di entusiasmi. I titoli delle sezioni sono esemplari: "Succederà solo quello che Dio vuole"; "Verso quale casa"; "Il cuscino mio unico amico"; "La mia città si chiama memoria" ; "Sono un'egiziana della provincia di Bologna"; "Sono stanca di dire chi sono"; "Alle ragazze tocca il compito più difficile". E non si può che dar retta alle parole bellissime di Hayat El youssoufi, 19 anni, dal Marocco: "…ma voglio ascoltare tanto/ascoltare e creare dialoghi/e spiegare e chiedere spiegazioni…"
